Die wissenschaftliche Website Ukraina Moderna veröffentlicht seit Beginn der groß angelegten Invasion Russlands in die Ukraine einen neuen Abschnitt mit dem Titel „Im Gewitter des Krieges“. Der Abschnitt enthält die Interviews mit professionellen Historikern, Anthropologen und Ethnologen, die sich im Zentrum der aktuellen historischen Ereignisse befanden. In der neuen Realität zogen diese Menschen Militäruniformen an oder schlossen sich den Reihen der Freiwilligen an, befanden sich unter Besatzung und sammelten Erfahrungen im Überleben unter feindlichem Beschuss

Im Jahr 2024 begann eine neue Phase des Projekts. Die Website „Ukraina Moderna“ hat in Zusammenarbeit mit der Nichtregierungsorganisation „Zentrum für Angewandte Anthropologie“ eine Online-Sammlung erstellt, die Übersetzungen der Interviews ins Englische, Französische und Deutsche enthält. Eines der Ziele des Projekts ist es, die Sammlung an westlichen Akademien zu präsentieren. Dieses Projekt ist Teil des Lysiak-Rudnytsky-Programms für Ukrainische Studien, das vom Ukrainischen Institut und der Ilko-Kucheriv-Stiftung für Demokratische Initiativen mit finanzieller Unterstützung der International Renaissance Foundation durchgeführt wird.

Die Relevanz des Projekts liegt darin, dass die jüngsten Ereignisse des russisch-ukrainischen Krieges aufgezeichnet und in den Memoiren von Wissenschaftlern reflektiert werden, die sich auf ihre eigenen Erfahrungen als direkte Teilnehmer an den Ereignissen und ihren beruflichen Hintergrund stützen. Diese Symbiose trägt zur Schaffung neuer Bedeutungen und einem tieferen Verständnis der Entstehung und des Verlaufs des russisch-ukrainischen Krieges sowie der Rolle einzelner Personen darin bei. Aus der Perspektive von Experten und Teilnehmern der Ereignisse versuchen die Charaktere des Abschnitts, die erschütternden Risse im sozialen Gefüge zu begreifen, die der Krieg verursacht hat, und sie legen den Grundstein für eine künftige gründliche Untersuchung des russisch-ukrainischen Krieges.

Dieses Projekt soll ukrainischen Akademikern in einer Situation eine Stimme geben, in der ihre beruflichen Möglichkeiten durch den Krieg eingeschränkt sind. Es zielt darauf ab, ihre einzigartigen Erfahrungen und Überlegungen über die Grenzen der Ukraine hinaus sichtbar zu machen. Das Projekt versucht, die individuellen Erfahrungen ukrainischer Wissenschaftler in die gesamtukrainische Erzählung von Kriegstragödie, Widerstand und Widerstandskraft einzubinden und einzubetten.

Das Projekt zeigt die erstaunlichen Wendungen des Schicksals, die Geisteswissenschaftler zu wahren Helden machten.

Das Projekt erzählt die Geschichte von

– Einem Wissenschaftler, dessen Haus von den Russen zerstört wurde. Er trat der Armee bei, obwohl er nicht wehrpflichtig war. Derzeit kämpft er in den heißesten Gebieten. Zu Hause warten drei Kinder und seine Frau, die sich als aktive Freiwillige gemeldet hat, auf ihn.

– Ein Professor, der 46 Tage im Keller eines Gebäudes in Mariupol unter Dauerbeschuss verbrachte.

– Eine junge Volkskundlerin, die während der Bombardierungen aus Irpin fliehen musste und derzeit Geld für Geländewagen für Militärangehörige sammelt und diese selbst aus dem Ausland an die Front fährt, obwohl sie das Fahren erst kurz vor einer groß angelegten Invasion gelernt hat.

– Ein Professor, der seit 2014 Mitglied der Anti-Terror-Operation war, sich zum zweiten Mal freiwillig meldete und Teil der Einheit war, die Cherson befreite.

Und über viele andere Wissenschaftler, die gezwungen waren, unter extremen Bedingungen ungewöhnliche Rollen auszuprobieren.

Alle diese Menschen sind Helden, weil sie unter extrem schwierigen Bedingungen überlebt haben und weiterhin für den Sieg der Ukraine arbeiten. Diese Menschen haben ihr ganzes Leben damit verbracht, die Geschichten von Menschen aus der Vergangenheit zu sammeln und zu erforschen. Jetzt können ihre eigenen Erfahrungen zu einer der Quellen für das Schreiben der Geschichte des russisch-ukrainischen Krieges werden. Ihre Sicht auf aktuelle Ereignisse ist ebenfalls von unschätzbarem Wert, da sie der breiten Öffentlichkeit, insbesondere im Ausland, helfen kann; besser verstehen, wie und wie der Krieg verläuft, in dem die Ukrainer um ihr Recht auf Leben kämpfen.

Ich spreche unseren Gesprächspartnern meine große Dankbarkeit und aufrichtige Bewunderung für den Mut aus, über ihre schwierigen Erfahrungen zu sprechen und ihr Wissen, ihre Gedanken und Ansichten öffentlich zu teilen.

Ich möchte auch dankbar die Namen derjenigen erwähnen, die in verschiedenen Phasen systematisch oder sporadisch an der Erstellung des Projekts beteiligt waren:

– Interviewer: Svitlana Makhovska, Olena Kondratyuk, Oksana Ovsiiuk.

– Übersetzer: Julia Buyskykh, Alexis Audonnet, Yuri Popovych, Tetiana Savchynska, Sofiia Andrushchak.

– Redakteure: Keith Egan, Tina Polek, Olena Polyanska, Oksana Ovsiiuk.

– Illustrator: Alyona Shum.

– Designer: Roman Polishchuk und Yana Oksai.

– Co-Kurator der Projektpräsentationen: Olena Sobolieva.

– Site-Assistentin: Yulia Pivtorak.

– Technische Unterstützung: Pavlo Rykmas.

Außerdem möchte ich Yaroslav Hrytsak, dem Gründungsherausgeber des Projekts „Ukraina Moderna“, aufrichtig für die Unterstützung dieser Initiative danken.