Навчальний фільм “По той бік Дніпра: вплив контроверсійних образів “іншого українця” на формування ментальних кордонів” є результатом науково-дослідного проекту запорізьких істориків, які поставили за мету дослідити та проаналізувати взаємні стереотипи українців різних регіонів та запропонувати шляхи їх подолання. Архівні пошуки, усноісторичні дослідження за участю студентів та опитування експертів-науковців (у містах Острог, Львів, Харків та Запоріжжя), що тривали у другій половині 2014 та на початку 2015 рр., дозволили дослідникам нагромадити значний масив джерел та на їх основі створити представлений тут навчальний фільм.
У квітні 2014 року дослідниками Запорізького національного університету був запропонований науково-дослідницький проект «По той бік Дніпра»: вплив контраверсійних образів «іншого українця» на формування ментальних кордонів». Проект був підтриманий Запорізьким науковим товариством ім. Я. Новицького, Запорізьким обласним товариством дослідників історії і культури Центральної та Східної Європи, Відділом преси, освіти та культури посольства США в Україні, та реалізовувався силами науковців та студентів упродовж другої половини 2014 – початку 2015 рр.
Проект мав кілька складових: теоретичну, науково-дослідну та практичну.
Дослідники поставили завдання:
- відстежити та узагальнити усталені погляди представників різних регіонів України відносно один одного;
- виявити специфіку сприйняття образу «іншого» на прикладі Південної, Західної, Центральної та Східної України;
- розробити та апробувати дієві механізми поступового подолання відмінностей найбільшодіозних і конфліктних проявів регіональних ідентичностей.
Практична складова проекту була спрямована на залучення студентської молоді – наших майбутніх вчених, політичних лідерів, громадських діячів – до виявлення специфіки сприйняття подій ХХ століття представниками регіонів «прозахідної» та «просхідної» зовнішньополітичної орієнтації, впливу різних політичних поглядів на подальший політичний розвиток України, порівняння із сучасними інтерпретаціями подій у сьогоднішній Україні на прикладі позиції мешканців Півдня та Сходу України. Практичний вимір проекту був спрямований не тільки на накопичення певної джерельної бази для подальших історичних, соціологічних, політологічних досліджень, а й на формування позитивного ставлення до плюралізму думок як одного з базових принципів демократичного суспільства.
Реалізація проекту триває вже більш ніж півроку, за цей час проведена величезна робота.
- Пошукова робота в архівах Запоріжжя, Харкова, Львова, Острога. Дослідники товариства ім. Я. Новицького знайшли матеріали, які містять інформацію про переселення, трудову міграцію та культурні взаємозв’язки між представниками східних та західних регіонів.
- Силами студентів-волонтерів історичного факультету Запорізького національного університету проведено опитування з усної історії з метою виявлення особистісного ставлення жителів Запоріжжя та області до жителів східних та західних, (лівобережних, правобережних, південних, північних, центральних) регіонів України. Знайдені родини, що змінили регіон проживання впродовж ХХ століття та проведено інтерв’ювання представників таких родин.
- Створено навчальний відеофільм на основі зібраних відеоматеріалів, архівних та музейних збірок, який висвітлює основні точки зору щодо регіональної специфіки України, та основних стереотипів у сприйнятті представників зазначених регіонів.
- Підготовлена збірка матеріалів дослідження в рамках проекту, що містить три складові: 1. комплекс наративних інтерв’ю жителів різних регіонів по їх ставленню по «антагоністів», 2. матеріали соціологічних опитувань з тієї тематики, 3. аналітичні статті науковців з проблематики проекту.
- Проведена робота дозволяє створити представницьку джерельну базу для проведення міждисциплінарного дослідження. Всебічний аналіз оцінок ментальних образів і сконструйованих уявних кордонів, проведений інтерв’юерами, дозволяє виокремити основні фактори впливу та каталізатори, які запускають механізми як автопрограмування на «нелюбов до інакшого», так і свідомого маніпулювання громадською думкою з боку зацікавлених сил.
- 6-7 лютого 2015 р. на базі Запорізького національного університету відбулася Всеукраїнська науково-практична конференція, яка передбачала підведення перших підсумків проекту. На цьому науковому заході були представлені виступи учасників конференції, репрезентовано навчальний відеофільм та проведено обговорення результатів дослідницького проекту та перспектив подолання негативних стереотипів та підтримки високого градусу толерантності в суспільстві.
Опитування експертів.
Місце проведення: м. Харків, Львів, Острог, Запоріжжя.
Термін проведення: листопад – грудень 2014 р.
Учасники: члени ЗНТН – Білівненко С.М., Мільчев В.І., Мільчева К.В., Трофімова С.О
Перелік науковців-експертів, з якими було проведено інтерв’ю
м. Острог:
- Атаманенко Алла Євгенівна, доктор історичних наук, професор, декан факультету міжнародних відносин Національного університету «Острозька академія»
- Атаманенко Віктор Борисович, кандидат історичних наук, доцент кафедри історії Національного університету «Острозька академія»
- Кулаковський Петро Михайлович, доктор історичних наук, професор, завідувач кафедри країнознавства Національного університету «Острозька академія»
- Трофимович Володимир Васильович, доктор історичних наук, професор, завідувач кафедри історії Національного університету «Острозька академія»
- Данилюк Марія Миколаївна, заввідділом історії державного історико-культурного заповідника Острога
- Хеленюк Анатолій, науковий співробітник Музею книги та друкарства.
м. Львів:
- Кісь Оксана Романівна, кандидатка історичних наук, старша наукова співробітниця відділу соціальної антропології Інституту народознавства НАН України
- Виноградська Галина Михайлівна, наукова співробітниця відділу етнології сучасності Інституту народознавства НАН України
- Середа Вікторія Віталіївна, кандидат соціологічних наук, доцент кафедри історії та теорії соціології Львівського національного університету ім. І.Франка, наукова співробітниця Центру міської історії Центрально-Східної Європи (Львів)
- Капраль Мирон Миколайович, доктор історичних наук, професор, керівник Львівського відділення Інституту української археографії та джерелознавства ім. М.Грушевського.
м. Харків:
- Посохов Сергій Іванович, доктор історичних наук, професор, декан історичного факультету Харківського національного університету ім. В.Каразіна
- Страшнюк Сергій Юрійович, кандидат історичних наук, доцент кафедри нової та новітньої історії Харківського національного університету ім. В.Каразіна
- Журавльов Денис Володимирович, кандидат історичних наук, доцент кафедри історії України Харківського національного університету ім. В.Каразіна
- Аксьонова Наталя Володимирівна, кандидат історичних наук, доцент кафедри українознавства Харківського національного університету ім. В.Каразіна
- Мусієздов Олексій Олександрович, кандидат соціологічних наук, доцент кафедри соціології Харківського національного університету ім. В.Каразіна
м. Запоріжжя:
- Турченко Федір Григорович, доктор історичних наук, професор, історичного факультету Запорізького національного університету
- Маклюк Ольга Миколаївна, кандидат історичних наук, доцент, завідуюча кафедрою всесвітньої історії та міжнародних відносин історичного факультету Запорізького національного університету
Опитування з усної історії з проблематики стереотипів про Схід та Захід України
Місце проведення: Запорізька область (села Андріївка, Басань, Іванівка, Новофедорівка, Романівське, Тарасівка, Ульянівка, Шевченкове Пологівського району).
Термін проведення: липень-жовтень 2014 р.
Учасники: студенти спеціальності «історія» (бакалаври, магістри), аспіранти, здобувачі, викладачі ЗНУ, члени ЗНТН – 32 особи
Соціологічне опитування. «Образ «іншого українця» по дві сторони Дніпра».
Місце проведення: м. Запоріжжя.
Термін проведення:
– збір даних – з 9 жовтня по 25 листопада 2014 р.
– строк проведення дослідження: з 10 жовтня по 5 грудня 2014 р.
Учасники: студенти історичного факультету, та факультету соціології та управління ЗНУ – 97 осіб.
Статистична довідка за результатами соціологічного дослідження
1. Соціальні групи, думка яких вивчалась: постійне населення м. Запоріжжя старше 18 років.
Генеральна сукупність – 654237 осіб.Вибіркова сукупність – 881 особа.
2. Тема і питання, за якими проводилось дослідження.
тема дослідження – «Образ «іншого українця» по дві сторони Дніпра».
проблемні питання дослідження: виявлення специфіки сприйняття населенням м. Запоріжжя сучасної України; оцінка масштабів розповсюдження не толерантного ставлення до мешканців м. Запоріжжя в інших регіонах та у своєму, а також аналіз природи виявленого негативного ставлення; з’ясування бачення запорожців об’єднуючих та роз’єднуючих факторів між західними та східними регіонами України; аналіз особливостей сприйняття контраверсійних образів ветеранів ОУН-УПА та ВВВ, пам’ятників радянської епохи та С.Бандері; виявлення ставлення населення м. Запоріжжя до анексії Криму Росією, до переселенців зі східних областей України та АРК, а також до мешканців Західної України; відстеження напрямку змін у специфіці сприйняття свята 9 Травня, визначенні найбільших загроз для України та найбільш позитивних подій в історії нашої держави; виявлення міри терпимості запорожців по відношенню до представників різних національностей; аналіз особливостей розуміння містянами «націоналізму» та «ідеї руського світу», а також специфіки ставлення до США та НАТО; оцінка бачення майбутнього України у десятирічній перспективі.
3. Методи, що застосовувались для вивчення громадської думки: особисте формалізоване інтерв’ю за місцем реєстрації респондентів.
4. Ступінь допустимого відхилення від обраної моделі дослідження:
Відхилення фактичних показників від контрольних по першому параметру вибірки (стать) – 0,4%, по другому (вік) – 0,4%.
5. Інформація про організації та осіб, що проводили вивчення громадської думки:
Розробка інструментарію, вибірки дослідження, проведення інструктажу з інтерв’юерами, обробка даних засобами SPSS, підготовка статистичної довідки – керівник Центру незалежних соціологічних досліджень Кузьмичова Надія Юріївна, провідний фахівець Центру незалежних соціологічних досліджень Рубан Ольга Олександрівна, статистик Центру незалежних соціологічних досліджень Коваль Марина Вікторівна, фахівець з інтерв’ювання Ковтун Оксана Олександрівна.
