СПОМИНИ З ПЕРЕДВОЄННОГО ЛЬВОВА ТА ВОЄННОГО ВІДНЯ
(видання третє, переглянуте і виправлене)
Роман Волчук
Критика, 2012, 184 с.
Присвячена передвоєнному Львову та воєнному Відню перша частина спогадів д-ра Романа Волчука (нар. 1922 р.) – уродженця Львова, а нині мешканця Нью-Джерзі, знаного члена української громади Північної Америки, інженера, науковця, громадського діяча та публіциста, – виходить у світ уже третім, переглянутим і виправленим виданням, із новою передмовою автора та долученим покажчиком. (Перше видання «Критика» випустила 2002 року, наступне, стереотипне, – 2003-го; другу книгу – «Спомини з повоєнної Австрії та Німеччини» – опубліковано 2004 року.) Побачені очима спершу львівського школяра й гімназиста, потім – студента Львівської політехніки картини життя міжвоєнної, а далі опанованої «першими Совітами» Галичини, а насамкінець – опис студентського побуту в Австрії, де автор під час Другої світової війни навчався знову в політехніці, тепер уже Віденській, ваблять точністю деталей, відвертістю оцінок, приголомшливою незатертістю і широтою поглядів, а надто вельми незвичним ракурсом оповіді та моральною й ідеологічною позицією мемуариста, що належав до, вочевидь, нечисленного і малознаного тепер середовища української ліберальної та націонал-демократичної міської інтеліґенції, «тонкого струменю», рівною мірою чужого радикально-націоналістичній і прокомуністичній течіям, набагато потужнішим і помітнішим. Авторова постава робить ці спогади, за висловом професора Ярослава Грицака, чий ґрунтовний есей «Уявна і наявна історія реґіону» вміщено як післямову до книжки, «дуже важливими і, до певної міри, навіть винятковими», – свого роду парадоксальним романом виховання молодого ліберала в часи тоталітарних оман, патріотичного космополіта, українського европейця, толерантного, відкритого до іншого, готового всіляко опиратися авторитарному насильству, ксенофобії, ненависті та зазіханням на внутрішню свободу і людські права. Ця тенденція, висновує проф. Грицак, зійшла на марґінеси, так ніколи і не здобувши перемоги в Україні, на відміну від европейської та американської еміґрації, де різні українські сили мусили так чи так демократизуватися під впливом реалій і цінностей відкритого суспільства. Тож перша книжка спогадів невтомного оборонця тих цінностей Романа Волчука унаочнює для сучасного читача, яку нагоду втратила Україна через несприятливі обставини та схильність загалу й еліт до простих і однозначних розв’язань надскладних історичних і соціяльних вузлів.
Зміст
Передмова до 3-го видання 5
Від автора 9
Дитинство 13
Середньошкiльнi роки 37
Навчання i професори (37). Життя в гiмназiї (47). Позашкільне життя (58). Вакацiйнi мандрiвки (59). Полiтичне життя (62)
Пiд совєтською окупацiєю 67
«Визволителi» (67). Львiвський полiтехнiчний інститут (74)
Нiмецькi роки 81
Нiмцi у Львовi (81). Рiк на Вiденськiй полiтехнiцi (86). Знову у Львовi (90). Студентськi органiзацiї (93). Приготування до виїзду (112)
Рiк у Вiднi 117
Навчання на Полiтехнiцi (117). Батьки покидають Львiв (120). Вiденська «Сiч» (123). Прогульки в Альпи (128)
Львiвськi студенти мандрують рiзними дорогами 133
Наближається кiнець Нiмецького Райху 153
Останнi мiсяцi у Вiднi (153). Втеча на захiд (156). Весна в Тиролi (159)
Додаток. Павло Скарон i його травестована «Енеїда» 165
Ярослав Грицак. Уявна і наявна історія одного реґіону 173
Роман Волчук – інженер-консультант у ділянці проєктування сталевих мостів, автор низки підручників, технічних норм та наукових статтей в американських і міжнародних журналах. Член професійних і наукових організацій, зокрема Наукового товариства ім. Шевченка, закордонний член Академії будівництва України. Живе в Джерзі-ситі, штат Нью-Джерзі.
