KARSKI
by Andrzej Żbikowski
Warsawa: Świat Książki, 2011. 504 s.
Biografia Jana Karskiego (1914 – 2000) – żołnierza AK, współpracującego z Delegaturą Rządu Emigracyjnego w Kraju. Ten niezwykłej odwagi, mądrości i skromności człowiek był jedną z niewielu osób, przyjętych na prywatnej audiencji przez prezydenta Roosevelta. Karski opowiedział mu wówczas o tragicznym losie polskich Żydów. Książka, jak pisze autor, jest próbą integracji tragicznego losu polskich Żydów z polityczno-społeczną historią Polaków pod okupacją niemiecką i ich brawurowym oporem w ramach jedynego w Europie państwa podziemnego.
“Karski” – захоплива історія діяча польського підпілля, кур’єра, що був важливою ланкою між еміграційним урядом у Франції та політичними угрупуваннями в окупованій Польщі, який одним з перших намагався привернути увагу світу до винищення євреїв… Повернення Яна Карського із забуття розпочалося після розлогого інтерв’ю із ним Клода Ланзмана у 1978 році, котре було використане в документальному фільмі “Шоа” (1985).
Ця праця не є звичайною біографією відомої людини: використовуючи постмодерну методологію, Анжей Жбіковський будує свій наратив таким чином, що стає незрозумілим, чи постать Карського є основним об’єктом дослідження, чи, навпаки, – лише тлом для розлого опису нацистської окупації, польського підпілля та Шоа. За манерою написання книга схожа на низку досліджень з історії Центрально-Східної Європи, що побачили світ за останні декілька років. Зберігаючи в собі науковий характер та виваженість, притаманну історичним дослідженням вищого ґатунку, вона є добрим зразком стилістики, що дозволяє праці бути цікавою для широкого спектру читачів…
“Karski” є добрим зразком книги-примирення, побудови певного конструкту компромісу між критикою поляків, як співучасників Голокосту, та візією поляків як героїв-антинацистів”.
Уривки з рецензії Миколи Балабана для часопису “Україна Модерна”.
Повну версію тексту читайте у новому 19-му номері журналу.
