Серія україномовних передач «Очима культури» («Eye on culture»), яка щотижня транслюється канадською телемережею Контакт, присвячена окремим, часто маловідомим питанням української культурної спадщини та національної ідентичності. Їх автор та ведучий – Марко Роберт Стех, відомий насамперед своїми дослідженнями літератури української діаспори, зокрема творів Ігоря Костецького. Саме цьому літератору-модерністу присвячено листопадовий, 17-й випуск програми.
У матеріалі Марко Стех розповідає про віднайдення Костецьким своєї українськості: «Восени 1938 року у місті Пермі на Уралі, в глибині Росії, російськомовний актор, режисер і театральний критик родом з України, народжений у Києві, а вихований у Вінниці, Ігор Мерзляков пережив особисту трансформацію, яка визначила його майбутню долю. Цей росіянин по батькові і українець по матері, за своїм власним свідченням, саме тоді свідомо відчув себе українцем і скристалізував непохитний погляд на ідею політичної незалежності України… після того року Мерзляков повернувся до Вінниці і зосередився на праці для української культури. Під час німецької окупації він змінив прізвище на українське прізвище матері – Костецький, а згодом на еміграції, в Німеччині, став одним з найвидатніших українських інтелектуалів, блискучим літератором і, мабуть, найпослідовнішим модерністом в нашій літературі».
Попередня програма «Очима культури» (№16) була також присвячена контраверсійній постаті Ігоря Костецького, його ідеям про національну ідентичність та українсько-російським взаєминам.
