Міжнародна конференція "Примирення у пост-диктаторських суспільствах у ХХ-ХХІ ст.: Україна у міжнародному контексті"

У січні 2016 року у Львові відбулася Міжнародна конференція “Примирення у пост-диктаторських суспільствах у ХХ-ХХІ ст.: Україна у міжнародному контексті”, на якій провідні дослідники/ці (історики, соціологи, антропологи, політологи) обговорили досвід та проблеми подолання болісного минулого, історичного забуття, конфліктів пам’яті та шляхів примирення у Німеччині, Іспанії, Україні та інших країнах. Захід відбувся за підтримки Програми дослідження сучасної історії України імені Петра Яцика Канадського Інституту Українських Студій (Університет Альберти, Канада).

Пропонуємо повний відеозапис виступів та дискусій (паралельно українською і англійською мовами).

ЧАСТИНА 1

Відкриття конференції, привітальні вступні промови Ярослава Грицака (професор УКУ), Мирослава Мариновича (віце-ректор УКУ) та Martin Schulze Wessel (Голова Німецької асоціації істориків та спів-голова Німецько-Українського Комітету Істориків, LMU Munich, Germany) – 14 січня 2016

україномовна версія

English version

ЧАСТИНА 2

Ключова промова Gesine Schwan (Humboldt-Viadrina Governance Plattform, Germany), запитання та дискусія. Модератор – Guido Hausmann (LMU Munich, Germany) – 14 січня 2016

україномовна версія

English version

ЧАСТИНА 3

„Подолання минулого“ та примирення в Німеччині / “Coming to Terms with the Past” and Reconciliation in Germany – 14 січня 2016

Stefanie Schüler-Springorum (Center for Research on Antisemitism Berlin, Germany)
Dorothee Wierling (University of Hamburg/ Centre for Contemporary History Potsdam Potsdam, Germany)
Головує / Chair: Martin Schulze Wessel (Graduate School for East- and Southeast European Studies, LMU Munich, Germany)

україномовна версія

English version

ЧАСТИНА 4

“Historia, Memoria, Olvido” : примирення в Іспанії / Reconciliation in Spain – 14 січня 2016

Julián Casanova (Universidad de Zaragoza, Spain)
Xosé M. Núñez Seixas (LMU Munich, Germany)
Tomasz Stryjek (Katolicki Uniwersytet Lubelski, Poland)
Головує / Chair: Yuri Shapoval (National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv)

україномовна версія

English version

ЧАСТИНА 5

Робота з минулим та примирення в Україні / Dealing with the Past and Reconciliation in Ukraine – 15 січня 2016

Oxana Shevel (Tufts University, USA)
Frank Sysyn (University of Alberta, Canada)
Yaroslav Hrytsak (Ukrainian Catholic University, Ukraine)
Chair / Головує: Igor Schupack (Tkuma Ukrainian Institute for Holocaust Studies, Ukraine)

україномовна версія

English version

ЧАСТИНА 6

Робота з минулим і примирення: інші міжнародні приклади для порівняння / Dealing with the Past and Reconciliation: Further International Comparative Cases – 15 січня 2016

Holly Case (Cornell University, USA)
Ger Duijzings (University of Regensburg, Germany)
Christoph Marx (University of Duisburg-Essen, )
Guido Hausmann (Ludwig Maximilian Universität, Munich, Germany)
Головує / Chair: Jutta Scherrer (École de Hautes Études en Sciences Sociales in Paris EHESS, France)

україномовна версія

English version

ЧАСТИНА 7

Заключні зауваження / Concluding Remarks – 15 січня 2016

Dariusz Stola (Museum of the History of Polish Jews in Warsaw, Poland)
Mark von Hagen (Arizona State University, USA)
Jan Kubik (SSEES/University College London, Grat Britain)
Головує / Chair: Ярослав Грицак (УКУ, Львів)

україномовна версія