Онлайн, 13 листопада 2024, 19:30-21:00 за київським часом
З Катериною Чуєвой, Ельзою Уртізверєа та Ельжбетою Ользацькою (запрошена).
Модератор: Ґвідо Гаусманн
Охорона культурної спадщини України є одним із пріоритетних питань у внутрішньоукраїнських та міжнародних діскусіях з лютого 2022 року. Вебінар має на меті обговорити різні перспективи з цього приводу: Політичні, правові, культурні, організаційні та практичні питання, щоб краще осмислити різні стратегії та динаміки у цій сфері.
Запрошені учасниці:
- Катерина Чуєва, незалежний вчений й Заступник Міністра культури та інформаційної політики України
- Ельза Уртізверєа, Менеджер проєкту у фонді Аліф (Швейцарія)
- Ельжбета Ользацька, Ягеллонський університет (Краків, Польща) (запрошена)
Модеруватимуть захід Ґвідо Гаусманн, Регенсбургcький університет (Німеччина). Після вступних зауважень учасників дискусії усі слухачі матимуть можливість поставити запитання та взяти участь в обговоренні. Семінар проводитиметься українською та англійською мовами з синхронним перекладом.
Для участі, будь ласка, зареєструйтесь. Відеозапис події буде доступний на ютуб-каналі Українсько-німецької історичної комісії.
Серія семінарів спільна ініціатива Українсько-німецької історичної комісії, Канадського інституту українських студій та українського наукового журналу «Україна модерна». Семінар відбувається за фінансової підтримки Німецької служби академічних обмінів (DAAD) за кошти МЗС Німеччини.ерія семінарів спільна ініціатива Українсько-німецької історичної комісії, Канадського інституту українських студій та українського наукового журналу «Україна модерна». Семінар відбувається за фінансової підтримки Німецької служби академічних обмінів (DAAD) за кошти МЗС Німеччини.
ENG
Online webinar: “Cultural heritage at risk: Protection and reconstruction in wartime Ukraine”
Online, November 13 2024, 18:30-20:00 CET
With Elsa Urtizverea, Kateryna Chuyeva, and Elżbieta Olzacka (requested), moderated by Guido Hausmann.
The protection of the cultural heritage of Ukraine has been a matter of high priority in national and international activities on Ukraine since February 2022. The webinar aims at discussing various perspectives in this regard: political, legal, cultural, organizational and practical issues to better understand the various strategies and dynamics in the field.
The speakers will be:
- Elsa Urtizverea, Project Manager at the Aliph Foundation based in Switzerland
- Kateryna Chuyeva, Independent scholar, expert on museum and cultural heritage management and former Deputy Minister of Culture and Information Policy of Ukraine
- Elżbieta Olzacka, Jagiellonian University (Cracow, Poland) (requested)
The panel will be chaired by Guido Hausmann, University of Regensburg. At the end of the webinar, there will be a Q&A section where questions from the audience will be read out. The Seminar will be held in Ukrainian and English with simultaneous translation.
To participate, please register here. A recording of the seminar will be published on the Youtube channel of the German-Ukrainian Historical Commission.
The seminar series is a joint initiative by the German-Ukrainian Historical Commission, the Canadian Institute of Ukrainian Studies and the Ukraine-based scholarly journal “Ukraina Moderna. We thank for the sponsorship by the German Academic Exchange service (DAAD) with funds of the German Foreign Ministry.
