English below
Запрошена редакторка:
Оксана Довгополова, докторка філософських наук, професорка, кураторка платформи культури пам’яті Минуле / Майбутнє / Мистецтво
Редакція часопису «Україна модерна» та платформа культури пам’яті Минуле / Майбутнє / Мистецтво запрошують подавати статті до нового числа, яке присвячено поняттю перехідного правосуддя (правосуддя перехідного періоду, транзитивної юстиції). Для України, яка з 2014 року зазнає зовнішньої агресії, поняття перехідного правосуддя є не теоретичним конструктом, а життєво необхідною перспективою відновлення та післявоєнної трансформації. Війна, що триває, відкриває перед нами нові лінії травматичних розломів, нові втрати та виклики. З кожним днем проблема реінтеграції тимчасово окупованих територій стає все більш складною.
Сьогодні українське суспільство вирішує найголовніше питання протистояння зовнішній агресії. Складність ситуації при цьому полягає в тому, що будування концепції перехідного правосуддя не вийде відкласти на період після перемоги, а «готові рецепти» застосувати неможливо: стратегію перехідного правосуддя кожна країна у власних обставинах має випрацьовувати сама. Транзитивна юстиція є поняттям, яке охоплює унікальні системи заходів, що їх використовують країни, котрі переживають процес деокупації або переходу від авторитарного до демократичного режиму. Відповідно до проблеми, яку вирішує країна, розробляють інструменти перехідного правосуддя.
Метою цього випуску є побудова міждисциплінарного майданчика обговорення проблематики перехідного правосуддя. Створення якісної оптики вивчення поняття можливе тільки за умови залучення фахівців і фахівчинь з різних галузей — міжнародного права, конфліктології, державного управління, психології, Memory Studies, історії, екології, мистецтва, економіки тощо. Адже перехідне правосуддя — це широкий комплекс заходів, спрямований на пошук картини спільного майбутнього в країнах, які виходять з трагічного досвіду. Це не тільки й не стільки правові та політичні заходи, це ініціювання суспільного діалогу та запуск проєктів соціальної терапії.
Запрошуємо подавати матеріали на такі теми.
- Право на правду й досвіди документування: від документування воєнних злочинів для представлення в суді до документування досвідів різних груп населення, що дозволяє повернути гідність та голос тим, кого з різних причин може бути не чутно.
- Меморіалізація та комеморація як форми реалізації права на правду — одного з базових елементів перехідного правосуддя.
- Мистецькі практики роботи з пам’яттю про війну. Вже у другій половині ХХ століття стало очевидним, що винайдення мови говоріння про трагедії не відбувається без участі мистецтва.
- Моделі міждисциплінарної співпраці юристів, економістів, спеціалістів з державного управління щодо розроблення засобів відшкодування шкоди потерпілим під час війни.
- Політична трансформація України з урахуванням наслідків війни та неможливості уявити майбутнє без ворога на кордоні.
- Відповідальність як базовий елемент перехідного правосуддя: від філософського змісту поняття до кримінального та міжнародно-правового.
- Фахове розроблення поняття перехідного правосуддя в Україні як спосіб очищення від впливу російської пропаганди. Поняття перехідного правосуддя свідомо та системно дискредитують у російському інформаційному просторі. На тлі відсутності якісної протидії з боку України недовіра та відторгнення поняття поширені навіть серед представників професійної спільноти.
Окрім авторів та авторок статтей та есеїв, ми плануємо запросити провідних фахівців і фахівчинь з теми взяти участь у дискусійному Форумі «Перехідне правосуддя в Україні: перспективи та виклики», який уможливить порівняння інструментів транзитивної юстиції в різних країнах з перспективою застосування їх в Україні, а також поділитися власним досвідом тощо.
Усіх охочих просимо надіслати пропоновану тему й короткий опис статті (до 500 слів), біографічну довідку (до 150 слів) та контактні дані (телефон, e-mail). Просимо вказувати в темі листа “УМ 38 (2025): ім’я, прізвище, назва статті”.
Пропозиції тем та анотації надсилати Оксані Довгополовій ([email protected]) до 1 жовтня 2024 року.
Автори й авторки відібраних заявок будуть запрошені подати рукопис статті до 15 грудня 2024 року.
Усі статті підлягатимуть подвійному сліпому рецензуванню.
Вимоги до оформлення матеріалів (статтей, есеїв та рецензій) можна знайти за посиланням.
ENG
We invite article submissions for a joint publication of the journal Ukraina Moderna (vol. 38) and the Memory Culture Platform Mynule / Maibutnie / Mystetstvo (Past / Future / Art)
TRANSITIONAL JUSTICE AND ITS PROSPECT IN UKRAINE:
TOOLS, CHALLENGES, AND INTERNATIONAL EXPERIENCE
Guest editor:
Oksana Dovhopolova, PhD – professor and curator of the Memory Culture Platform Mynule / Maibutnie / Mystetstvo (Past / Future / Art)
The editorial board of the journal Ukraina Moderna and the editorial team of the Memory Culture Platform Mynule / Maibutnie / Mystetstvo (Past / Future / Art) invite article submissions for an upcoming journal issue dedicated to the topic of transitional justice. For Ukraine, which has been suffering at the hands of foreign aggression since 2014, transitional justice is not just a theoretical construct but a potential vital instrument for moving toward recovery and postwar transformation. The ongoing war in Ukraine is generating and unveiling ever-shifting traumatic fault lines, losses, and challenges. With every passing day, the issues surrounding the reintegration of temporarily occupied Ukrainian territories become increasingly complex.
Ukrainian society is currently pressed by the need to combat foreign aggression. But the development of a system of transitional justice cannot be postponed to a time following victory. Furthermore, no ready-made solutions can be applied; countries must fashion individual strategies of transitional justice in accordance with their particular circumstances. Transitional justice involves the utilization of unique sets of measures by states undergoing de-occupation or a transition from an authoritarian to a democratic regime. The instruments of transitional justice are thus tailored to specific problems requiring resolution in and by a given country.
This journal issue aims to mount and present an interdisciplinary forum for discussing questions of transitional justice. The creation of a quality prism for analysis can be best achieved by integrating the views of specialists from various fields, such as international law, conflict studies, public administration, psychology, memory studies, history, ecology, art, economics, and so on. Transitional justice itself combines a broad set of undertakings that attempt to lay the groundwork for the development of an integrated future in countries that are emerging from tragedy. This approach is not solely (or necessarily) a set of legal and political actions but also incorporates measures that initiate social dialogue and spawn social-therapy projects.
We invite submissions on the following topics:
1. The right to know; evidentiary documentation—documenting war crimes for court proceedings; recording the experiences of different population groups in order to provide dignity and voice to those who for various reasons may not be heard or addressed otherwise.
2. Memorialization and commemoration as forms of the realization of the right to the truth (one of the basic elements of transitional justice).
3. Working with war memory through art. Since the second half of the twentieth century, it has been evident that language creation within discussions of tragedy does not occur without the assistance of art.
4. Models of interdisciplinary co-operation between lawyers, economists, and public-administration specialists regarding the establishment of compensation programs for victims of war.
5. The political transformation of Ukraine—taking into account the consequences of the war and the impossibility of envisaging a future without an enemy at the border.
6. Accountability as a basic tenet of transitional justice—from the philosophical aspects to diverse practical applications in criminal and international law.
7. The professional conceptualization of transitional justice in Ukraine with an eye on rooting out the influence of Russian propaganda. The concept of transitional justice is deliberately and systematically discredited in the Russian information space. Against the backdrop of weak opposition from the Ukrainian side, mistrust and rejection of the concept have proliferated even among representatives of the professional community.
This journal issue will also include a separate, dedicated discussion forum, titled “Transitional Justice in Ukraine: Prospects and Challenges.” Here, leading experts in the field will be invited to examine the transitional-justice instruments used in various countries and to analyze their potential application in Ukraine. Participants will share insights based on their own, individual experiences and more.
We invite scholars interested in contributing an article to this journal issue to submit a subject suggestion, abstract (up to 500 words), short c.v. (up to 150 words), and contact data (phone number and email address). Please include a subject reference in your letter, formatted as follows: “UM 38 (2025): name, surname, article title.”
Subject suggestions and supplementary information should be sent by 1 October 2024 to Oksana Dovhopolova ([email protected]).
Selected applicants will be invited to submit their article manuscripts by 15 December 2024.
Articles selected will undergo a double-anonymized peer review.
Formatting requirements (for articles, essays, and reviews) can be found here: Ukraina Moderna Submission Requirements.
