21 травня, о 19.00-20.30 відбудеться чергове засідання книжкового семінару «Передумування модерної історії України». Семінар буде присвячено обговоренню книжки Рубена (Рувена) Фана «Історія єврейської національної автономії в період Західно-Української Республіки».
Долучитися можна за посиланням https://www.facebook.com/canadian.institute.of.ukrainian.studies
Дискусія вестиметься англійською та українською мовою з одночасним перекладом.
Книжка Рубена Фана первісно була видана у 1933 р. на їдиші, а тому довгі роки залишалася практично невідомою для дослідників. Українською мовою її переклала Ася Фруман, а Олег Павлишин написав розлогу передмову, помістивши цю книжку у ширшу історичну та історіографічрну перспективу.
Участь в обговоренні книги візьмуть три провідні фахівці – доц. Олег Павлишин (Львівський Національний Університет імені Івана Франка), проф. Максим Гон (Рівнеський Державний Гуманітарний Університет) та проф. Пйотр Врубель (Торонтонський університет). Дискусію проводитиме проф. Ярослав Грицак (Український Католицький Університет)
Рубен Фан (1878-1939/1944?) був особою наскільки визначною, настільки ж трагічною. Він народився в австрійській Галичині і протягом свого життя був підприємцем, громадським діячем та істориком, зокрема першокласним знавцем історії та культури караїмів. За однією версію, він загинув у сталінських таборах, за іншою – під час Голокосту.
У 1918 р. Рубен Фан був секретарем Національної Ради Галицьких Євреїв у Західно-Українській Народній Республіці (1918-1919). На основі своїх власних спогадів та спостережень, а також документальних свідчень він описав спроби створити Єврейську національну автономію у складі ЗУНР. Книжка особливо багата на деталі і подає історію ЗУНР у контексті єврейсько-українських взаємин та подій, що відбувалися на локальному рівні.
Дискусія організована за участю «Українсько-Єврейської Зустрічі» https://ukrainianjewishencounter.org/uk/
Пропонуємо ознайомитись з оглядом цієї книги на сайті «Україна Модерна», який підготував аспірант Українського Католицького Університету Ілля Чедолума.
