Про Ґєрека, посткомуністичний перехід і темпоральну конʼюнктуру

16.03.2023
3 хв читання

Ми звикли дивитися на посткомуністичну Польщу як на приклад успішного переходу від комунізму до «нормальності», а на пострадянську Україну — як приклад половинчастого недопереходу-провалу. Якщо спеціалісти розуміють цю «нормальність» як побудову правового суспільства, заснованого на приватній власності, з функціонуючою ринковою економікою і прозорими демократичними державними інститутами, то для пересічних українських громадян «нормальність» та польський успіх — це комфортне, захищене, відносно заможне життя.

Пояснюючи відмінності між Польщею і Україною і відмінними траєкторіями їхньої посткомуністичної трансформації більшість спеціалістів звертається до історії, що передувала трансформації. Головним елементом їхніх пояснень є припущення, що поляки були не настільки зрадянщені, як українці. Хіба який дуже лінивий український політолог чи соціолог не копнув українське суспільство 1990-2000-х та його політичну еліту за так звану «совковість», тобто небажання розлучатися з радянським способом життя та думання. 

Менша «радянськість» Польщі видається очевидною. На відміну від українського, польське село не зазнало тотальної колективізації. Польський відповідник радгоспам та колгоспам — так звані ПҐРи (Państwowe Gospodarstwo Rolne) — на 1989 рік охоплювали менше 18% усіх сільськогосподарських угідь. Польські контакти з Заходом за часів ПНР фактично не припинялися і були на порядок інтенсивнішими, ніж контакти провінційної Української радянської республіки. Польський кордон був відкритішим, ніж радянський, і для простих смертних, і для інтелектуальних, політичних та культурних еліт. Польський культурний простір та простір суспільної дискусії були незрівнянно відкритішими, ніж українські, та інтегрованішими у західний світ. Польські суспільствознавці, гуманітарії та економісти залишалися частиною західної, а отже і світової, науки. Багато з них співпрацювали з опозицією. Польська опозиція, особливо у ліберальніший післясталінський період, була не тільки масовішою та краще зорганізованою, ніж українська. Вона була незрівнянно краще озброєна інтелектуально. Польський «другий обіг» вигідно відрізнявся від самвидаву — і накладами, і різноманітністю контенту, включав програми реформ, підручники та періодику. До цього додаймо досвід незалежності та державності у міжвоєнний час, та й статус незалежної держави у «Радянському блоці», який не був простою формальністю і вигідно відрізняв Польщу від союзної республіки УРСР.

Найцікавіше, що попри все це Польща мала і свою посткомуністичну ностальгію, і антиліберальний, антиреформний ресентимент. Читаючи працю Пьотра Ґайдзінського про Едварда Ґєрека, лідера «Народної» Польщі у 1970-х роках, польського відповідника радянського Брежнєва (Piotr Gajdziński, GierekCzłowiek zwęgla. Wydawinctwo Poznańskie, 2014), я звернув увагу на цікаві результати одного опитування. 

Опитування проводили 2004 року, який для українців є насамперед роком Помаранчевої Революції, а для поляків — роком вступу їхньої країни до Європейського Союзу. На запитання, хто з післявоєнних очільників Польщі зробив для неї найбільше, 46% опитуваних вибрало Едварда Ґєрека. Ґєрек не просто став безперечним переможцем досить масового опитування, а й значно відірвався від другого номера в списку — самого Лєха Валенси, котрий набрав лише 39%. І це в Польщі, яка щойно стала повноправним членом Європейського Союзу, в Польщі, де ВВП на душу населення того року був на 60% вищим за російський, не кажучи вже про український.

Як же сталося, що така ностальгія за власними «застійними» часами залишилася, на відміну від радянської, невикористаною в 1990-х роках, не стала інструментом для мобілізації в руках противників реформ, не породила свого масового політичного руху, а залишилася на рівні музеїв матеріальної культури Пеерелю (від польського акроніму для Польської Народної Республіки — PRL) та сентиментального антуражу вцілілих «молочних барів», цього славного винаходу пеерелівської системи громадського харчування?

Це не сталося почасти тому, що соціал-демократи, спадкоємці Польської Об’єднаної Робітничної Партії, виявилися не меншими прихильниками ринкових реформ, приватизації та руху в ЄС і НАТО, ніж «Солідарність». Власне, за президенства їхнього лідера Александра Кваснєвського Польща приєдналася до ЄС і НАТО. Переможна виборча кампанія Кваснєвського проходила під гаслом «Виберемо майбутнє», відкинувши образи і міфи комуністичного минулого. 

Видається, що не менш важливою є ще одна, часто переочена фундаментальна причина, яка пояснює і брак спроб мобілізації, і бажання гуртуватися навколо комуністичного минулого. Польська посткомуністична ностальгія, та, що відображена в опитуванні 2004 року, була не за комуністичною Польщею як такою, а власне за епохою Ґєрека, за 1970-ми. За 1980-ми ностальгувати було б важче, бо економічне падіння співмірне з економічною кризою наших 1990-х, в Польщі почалося на десятиліття раніше. Більше того, воно тривало цілі 1980-ті, впродовж усієї цієї останньої спроби врятувати в Польщі комуністичний режим.

Падіння споживання в УРСР і ПНР було співмірне, тільки що в ПНР воно відбулося на десятиліття раніше. Якщо у Польщі середня місячна зарплата у 1980-х становила 27 американських доларів (Joanna Solska, OsiemdziesiąteJak naprawdę żyliśmy w ostatniej dekadzie PRL. Czerwone i czarne, 2018), то українська впала до такого ж рівня тільки у 1992 році (за підрахунками української Вікіпедії, вона тоді дорівнювала 28 американським доларам).

Хай якими болісними не були б реформи 1990-х у Польщі, економічні негаразди не асоціювалися з демократію та ринком, радше з останнім десятиліттям комуністичного режиму. В Україні катастрофічне економічне падіння збіглося з демократизацією та незалежністю. Саме через це так легко вірилося в причинно-наслідковий зв’язок між цими явищами. Не тільки українські та російські, а й західні експерти списували економічні труднощі 1990-х на розвал Радянського Союзу, на розірвані нитки колишньої спільної союзної економіки, на приватизацію та ринок. Якщо в Польщі економічна катастрофа стала вироком комуністичній системі, її способу господарювання і розвитку, то в Україні вона стала джерелом вічних сумнівів у правильності вибраного шляху, перешкодою у побудові прозорої політичної демократії та правової держави, які є таким же необхідним елементом умовного заможного і комфортного «Заходу», як ринок та приватна власність.

Хтозна, якби Радянському Союзу, як і Польщі, довелося вводити картки і піднімати ціни на початку 1980-х, а не десятиліттям пізніше, то може й уся українська історія пострадянського переходу виглядала цілком інакше, і не була настільки відмінною від польської.

Андрій Заярнюк

Андрій Заярнюк

професор історії в Вінніпезькому Університеті, Вінніпеґ, Манітоба; вихованець Львівського, Йоркського і Альбертського університетів; автор таких праць: Ідіоми емансипації: «визвольні» проекти і галицьке село в середині ХІХ ст., Framing the Ukrainian Peasantry in Habsburg Galicia, 1846–1914, Lviv’s Uncertain Destination: ACityandItsTrainStationfromFranzJosephItoBrezhnev; співавтор (з Остапом Середою) The Intellectual Foundations of Modern Ukraine: The Nineteenth Century; співредактор (з Іваном-Павлом Химкою) Popular Religion in Russia and Ukraine.

Вітаємо!


Цілковиту відповідальність за точність наведених у публікаціях фактів та коректність цитат несуть автори текстів.

Навігація по публікаціях

міжнародний інтелектуальний часопис

Рекомендуємо

Чи зможуть радикальні праві зруйнувати «ідею Європи»?

Оскільки формування «коричневого фронту», якого боялися всі, поки що не відбулося, то найбільше занепокоєння, на