На академічному сайті історичного профілю «Україна Модерна» після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну було започатковано рубрику «У вирі війни». До рубрики увійшли інтерв’ю з професійними істориками (антропологами, етнологами), які самі опинились у вирі історичних подій. У нових реаліях ці люди вдягли військовий однострій або поповнили лави волонтерів, опинилися в окупації чи отримали досвід виживання під ворожими вогнем, це люди, які ведуть активну боротьбу в інформаційному просторі та попри все продовжують бути вірними професії.
У 2024 році розпочався новий етап проєкту. Сайт «Україна модерна» у співпраці з ГО «Центр прикладної антропології» створив онлайн-збірку, яка містить переклади інтерв’ю англійською, французькою та німецькою мовами. Однією з цілей проєкту є презентація збірки інтерв’ю в західній академії. Проєкт реалізується у рамках Програми підтримки українських студій ім. Лисяка-Рудницького Українського інституту та Фонду «Демократичні ініціативи імені Ілька Кучеріва» за фінансової підтримки Міжнародного фонду «Відродження».
Унікальність проєкту в тому, що нещодавні події російсько-української війни є зафіксованим та відрефлексованими у спогадах науковців, які спираються на власний досвід безпосередніх учасників подій та професійний бекграунд. Цей симбіоз сприяє творенню нових сенсів та глибшому розумінню генези і перебігу російсько-української війни, а також ролі окремої особистості у ній. Герої рубрики з перспективи фахівців та учасників подій роблять спроби осмислити карколомні розриви у соціальній тканині, принесені війною, вони закладають перші цеглинки у майбутнє ґрунтовне дослідження російсько-української війни.
Цей проєкт прагне надати українським науковцям голосу, коли їхні професійні можливості є обмеженими в умовах війни. Він покликаний зробити їхній унікальний досвід та рефлексії видимими за межами України. Він прагне вмонтувати індивідуальні досвіди українських вчених у загальний український наратив про трагедію війни, спротив та стійкість.
Зібрані інтерв’ю демонструють карколомні повороти долі, які перетворили вчених-гуманітаріїв на справжніх героїв. Проєкт познайомить з історією науковця, будинок якого зруйнували росіяни. Він вмовив взяти його до війська попри те, що не підлягав призову, наразі він воює на найгарячиших напрямках, а вдома на нього чекають троє дітей та дружина, яка стала активною волонтеркою. Онлайн-збірка інтерв’ю містить розповідь професорки, яка провела 46 днів у підвалі маріупольського будинку під постійними бомбардуваннями; роздуми молодої фольклористки, яка змушена була тікати з Ірпеня під бомбардуваннями, а наразі збирає суми на позашляховики для військовослужбовців і сама переганяє їх з-за кордону на лінію фронту попри те, що вперше сіла за кермо щойно перед повномасштабним вторгненням. Читач познайомиться також з рефлексіями професора, що був учасником АТО, вдруге став добровольцем, був у складі підрозділу, що звільняв Херсон. До проєкту увійшли також історії багатьох інших вчених, які були змушені приміряти на себе незвичайні ролі в екстремальних умовах.
Усі ці люди – герої, оскільки вижили в надзвичайно складних умовах і продовжують працювати заради Перемоги України. Учасники проєкту все своє життя збирали та досліджували історії людей минулого. Тепер їхній власний досвід може стати одним із джерел для написання історії російсько-української війни. Безцінною є їхня візія сучасних подій, що може допомогти широкій громадськості, особливо за кордоном, краще зрозуміти природу та перебіг війни, у якій українці борються за право жити.
***
Висловлюю величезну вдячність і щире захоплення нашим співрозмовникам за сміливість говорити про свій непростий досвід і публічно ділитися своїми знаннями, думками та поглядами.
Із вдячністю хочу згадати імена тих, хто систематично чи епізодично брав участь у створенні проєкту на різних етапах:
– Записувачки інтерв’ю: Світлана Маховська, Олена Кондратюк, Оксана Овсіюк
– Перекладач/ки: Юлія Буйських, Олексій Одоне, Юрій Попович
– Редактор/ки: Кіт Іган, Тіна Полек, Олена Полянська, Оксана Овсіюк
– Ілюстраторка: Альона Шум
– Дизайнер/ки: Роман Поліщук та Яна Оксай
– Співкураторка презентацій проєкту: Олена Соболєва
– Асистентка сайту: Юлія Півторак
– Спеціаліст з технічної підтримки: Павло Рикмас
Також щиро дякую засновнику проєкту «Україна модерна» професору Ярославу Грицаку за підтримку цієї ініціативи.
Онлайн-збірка інтерв’ю In the Thunderstorm of War
